Brooklyn s’appuie sur la can